San Diego: Thư mời Lễ Giỗ Quốc Tổ Hùng Vương

THƯ MỜI THAM DỰ LỄ GIỖ QUỐC TỔ HÙNG VƯƠNG

 
Kính thưa quý Đồng Hương,
 
Để tưởng nhớ công ơn Quốc Tổ đã có công dựng nước và giữ nước, đồng thời góp phần gìn giữ truyền thống tốt đẹp của dân tộc Việt Nam, Hiệp Hội Người Việt San Diego và Hội Người Việt Cao Niên San Diego sẽ long trọng tổ chức LỄ GIỖ QUỐC TỔ HÙNG VƯƠNG Chủ Nhật 14 tháng 4 năm 2019 10:00 sáng - 2:00 trưa Trụ sở Hiệp Hội Người Việt San Diego, 7833 Linda Vista Road, San Diego, CA 92111.
 
Chương Trình Tổng Quát

- 10:00 Tiếp đón quan khách
- 11:00 Chào quốc kỳ Hoa Kỳ, VNCH
- 11:15 Tế Lễ Cổ Truyền 11:40 Múa Lân
- 12:00 Phát biểu của Chủ Tịch HH
- 12:10 Dùng cơm trưa, biểu diễn võ thuật và chương trình văn nghệ
 
Trân trọng kính mời quý đồng hương đến tham dự đông đủ để chúng ta cùng thắp lên nén hương lòng nguyện cầu QUỐC TỔ HÙNG VƯƠNG sớm cho đất nước, dân tộc Việt Nam được sống trong thanh bình, tự do, no ấm.

San Diego, ngày 19 tháng 3 năm 2019
 
TM. Hiệp Hội Người Việt San Diego
Phạm Thanh Liêm Chủ Tịch

===

Invitation Letter

 
Dear Friends of the Vietnamese Federation of San Diego,
 
As an annual tradition, the Vietnamese Federation of San Diego (VFSD) and the Vietnamese Elderly Association of San Diego (VEASD) will hold a National Commemoration Event called “Gio Quoc To Hung Vuong” at
 
Vietnamese Federation of San Diego, 7833 Linda Vista Road, San Diego, CA 92111 Date: Sunday April 14, 2019 Time: 10:00am  Program’s Summary 10:00 Guest Arrival 11:00 Opening Ceremony 11:15 Traditional Ceremony 11:40 Lion Dance 12:00 President’s Remark 12:10 Lunch and entertainment
 
VFSD has the great honor to invite you and your guests to attend the event Gio Quoc To Hung Vuong. Your participation in the ceremony will be greatly appreciated.
 
Respectfully yours,
Peter Pham Thanh Liem President of Vietnamese Federation of San Diego