Sydney: Lễ Truy Điệu Tử Sĩ Hoàng Sa

Kính thưa quý Hội Đoàn, Đoàn thể vá quý Đồng hương,

Hải chiến Hoàng Sa năm1974 đã được ghi nhận vào quân sử VNCH như sự quyết tâm chống giặc ngoại xâm Trung Quốc của toàn thể quân dân Việt Nam Cộng Hòa.

Trong trận hải chiến khốc liệt này đã 74 chiến sĩ Hải quân QLVNCH đã hy sinh dù phải chiến đấu đơn độc và tương quan lực lượng bất cân  xứng nhưng các anh đã dũng cảm chiến đấu đến cùng. Các chiến sĩ Hải quân đã chứng minh tinh thần bất khuất và anh dũng tiếp nối truyền thống chống ngoại xâm của dân tộc Việt Nam.

Trên tinh thần đó, CĐNVTD NSW sẽ tổ chức buổi lễ Truy điệu các tử sĩ Hoàng Sa với chi tiết  như sau:

Ngày: Chủ Nhật 17, tháng Giêng năm 2021
Lúc: 2 giờ chiều
Tại: TTSHCĐ 6-8 Bibbys Place, Bonnyrigg NSW

Trong tình hình Trung Cộng đang dùng vũ lực xâm chiếm lãnh hải của Việt Nam. CSVN nhu nhược tiếp tay cho giặc đàn áp nhân dân. Chúng ta cần khơi gợi lòng yêu nước, và nhìn lại sự hy sinh của thế hệ tiền nhân. Đây sẽ là tấm gương sáng soi đường cho thế hệ mai sau nối tiếp.

Chúng tôi kính mời quý vị đồng hương và các em cùng tham gia.

Vì ban tổ chức phải giới hạn số lượng người tham dự trong hội trường (110 người), chúng tôi sẽ phát trực tiếp chương trình qua trang facebook của Cộng Đồng www.facebook.com/cdnvtdnsw để quý vị có thể xem tại nhà.

Đồng thời chúng tôi cũng sẽ thâu lại chương trình qua YouTube để gửi đến quý đồng hương.

Xin quý vị lưu ý: người tham dự chương trình phải mang khẩu trang theo luật của Chính phủ NSW ban hành.

Trân trọng,
Paul Huy Nguyễn
Chủ Tịch CĐNVTD NSW

---

NOTICE OF VCA NSW

Commemoration for the Battle of the Paracel Islands Fallen Heroes

Dear Community Members,

The Vietnamese Community in Australia NSW Chapter invites the community to attend the commemoration ceremony dedicated to honoring the Fallen Heroes who courageously fought and sacrificed their lives during the Battle of the Paracel Islands on 19th January 1974.

DETAILS OF THE COMMEMORATION CEREMONY ARE AS FOLLOWS:

Date/Time: Sunday, 17 January 2021 at 2 pm
Venue: 6-8 Bibbys Place, Bonnyrigg NSW 2177

Your presence is welcomed and would be much appreciated, where it will add to the solemnity of the ceremony.

Please note that for the health and safety of attendees and to comply with government regulations, please wear a mask at the venue and adhere to COVID-safe procedures.

We look forward to your presence at the ceremony.

Kind regards,
Paul Huy Nguyen
President of VCA NSW Chapter