Thư của Việt Bảo Tàng Việt Nam Úc Châu gởi đến đồng hương

Kính thưa quý vị,

Tôi xin trình bày một vấn đề quan trọng liên quan đến Viện Bảo Tàng Người Việt Tự Do Úc châu.

Như quý vị đã biết, việc xây dựng Viện Bảo Tàng được sự tài trợ của Chính phủ Liên bang, Tiểu bang Victoria cùng sự đóng góp của quý vị để nói lên câu chuyện của người tỵ nạn Việt nam đi tìm Tự do Dân chủ và thành công khi hội nhập vào xã hội Úc. Đây là câu chuyện về lòng dũng cảm và thành quả của người Việt tỵ nạn dù phải đối đầu với mọi áp bức và hoàn cảnh bi thảm.

Đang có những lời bàn tán trong Cộng đồng là công trình xây dựng Viện Bảo Tàng không nằm trong Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu. Tôi xin xác nhận rằng công trình này trực thuộc Cộng đồng Người Viêt Tự do Tiểu bang Victoria (VCA-Vic) và Cộng đồng người Việt Tự do Liên bang Úc Châu (VCA Fed). Công trình được điều hành bởi một Hội Đồng Quản Trị do Cộng đồng Ngươì Việt Tự Do Liên bang và Tiểu bang Victoria bổ nhiệm. Cấu trúc pháp lý của công trình xây dựng Viện Bảo Tàng đã được tổ chức một cách đặc biệt để tất cả mọi người Úc gốc Việt và những nhà tài trợ khác có thể hưởng quy chế khấu trừ thuế (trong thời kỳ xây dựng và hoạt động sau khi việc xây dựng hoàn tất), điều mà các Ban Chấp Hành Cộng đồng Người Việt Tự Do Liên bang và Tiểu bang Victoria không có.

Công trình xây dựng Viện Bảo Tàng trực thuộc Cộng đồng Tiểu bang và Liên bang và do hai tổ chức này kiểm soát nên những quyết định quan trọng liên quan đến Viên Bảo Tàng đều do VCA Vic và VCA Liên bang chỉ đạo. VCA-Vic và VCA-Liên bang có quyền bổ nhiệm và bãi nhiệm các thành viên trong Hội Đồng Quản Trị. Hội Đồng Quản Trị chịu trách nhiệm với VCA Vic và VCA Liên bang. Điều rất rõ ràng là công trình Viện Bảo Tàng và ngay chính VBT gồm đất và toà nhà phải trực thuộc, được kiểm soát và do VCA-Vic và VCA-Liên bang chỉ đạo.

(Qua BCH Cộng Đồng Người Việt Tự do Tiểu bang Victoria và Cộng đồng Người Việt Tự do Úc Châu)

Các thành viên thiện nguyện thuộc Hội Đồng Quản Trị và Ban Điều Hành đã được bổ nhiệm và ủy quyền để thực hiện công trình xây dựng Viện Bảo Tàng.

Các Thành viên của Hội Đồng Quản Trị gồm có:

o Quyền Chủ Tịch Hội Đồng Quản tri: Ông Bruce Mildenhall Cựu Thị trưởng Footscray, cựu Dân biểu Tiểu bang vùng Footscray, Phụ tá Thủ hiến đặc trách liên lạc Quốc Hội, cựu Công chức cao cấp.
o Thành viên Hội đồng quản trị: Bà Anne Randall Cựu Giám đốc chương trình gây quỹ giúp Bệnh viện Nhi đồng.

o Thành viên Hội Đồng quản trị: Bác sĩ Bùi Trọng Cường, Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt Tự Do Queensland.
o Thành viên, Tổng thư ký Hội Đồng quản trị: Bà Nguyễn Tuanh, Cử nhân Luật và Cử nhân Kinh tế( Monash ) Cao học Luật Đại học Melbourne, Giám Đốc Công ty Luật Legal, Pricewaterhouse Coopers
o Thành viên Hội đồng Quản trị Trưởng ban gây quỹ: Ông Lâm Hữu Lộc, Cử nhân Thương mại, Kế toán viên.
o Thành viên Hội Đồng Quản trị: Bà Bùi-Quang Kim, Cử nhân Thiết kế Đô thị (Bachelor of Regional and Town Planning – Melbourne Uni)

Các Thành viên của Ban Điều Hành gồm có:

o Ông Đỗ Hạnh: Giám Đốc Điều Hành, Trưởng Ban IT và Chính Sách
o Bà Bùi-Quang Kim: Phó Giám Đốc Điều Hành, Trưởng Ban Thiết Kế và Xây Dựng
o Ông Trần Andy: Thư ký
o Ông Lâm Hữu Lộc: Trưởng Ban Gây Quỹ
o Ông Lê Hùng: Điều Hợp Viên ban Gây Quỹ
o Cô Nguyễn Diệp: Trưởng Ban Nội Dung
o Ông Ryan Johnston: Trưởng Ban Giáo Dục và Học Tập
o Bà Ford Hà Diệu: Trưởng Ban Tiếp Thị
o Bà Nguyễn Tammy: Trưởng Ban Quan Hệ Cộng Đồng

Ban Điều Hành được sự hỗ trợ của hơn 20 thành viên trong các ban.

Xin vui lòng xem sơ đồ tổ chức đính kèm ở cuối thư.

Tất cả đều mong việc xây dựng sẽ được hoàn thành và bắt đầu hoạt động vào ngày 30-4-2025 để kỷ niệm 50 năm định cư của người Việt tỵ nạn tại Úc Châu. Chúng tôi hy vọng quý vị sẽ ủng hộ chúng tôi trong công trình quan trọng này để bảo tồn lịch sử về cuộc hành trình của người Việt tỵ nạn đến Úc cho những thế hệ đã qua, hiện tại và tương lai của người Úc gốc Việt.

Để biết thêm chi tiết về công trình xây dựng Viện Bảo Tàng xin vào trang mạng:

https://.vietnamesemuseum.com.au/copy-of-learn-more-about-vma hoặc liên lạc với chúng tôi qua This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Trân trọng
Bruce Mildenhall
Quyền Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị VMA
04-04-2022

Dear community member

I write to you about an important matter relating to the Vietnamese Museum Australia (“Museum”).

As you know, the Museum construction has been funded by the Australian federal government and the Victorian state government, with community contributions, to tell the story of the Vietnamese refugees’ flight to freedom and democracy and their successful integration into Australia. It is a story of heroism and achievement in the face of oppression and tragic circumstances.

There has been information circulating in the community that the Museum project is not part of the Vietnamese Australian Community. I want to let you know that our project is run by a board of directors appointed by, and is owned by, the Vietnamese Community of Australia -Victoria “VCA-Vic”) and the Vietnamese Community of Australia – Federal (“VCA Fed”). The legal structure of the community’s Museum project has been set up specifically to achieve a tax deductible status to benefit the donors from the Vietnamese Australian community and other donors to the project (both during the construction phase and after the Museum has commenced operations) – something the VCA Vic or VCA Fed does not have.

All key decisions affecting the Museum project can be directed by the VCA-Vic and VCA-Fed, as the owners and controllers of the Museum project. The directors of the Museum are appointed by, and can be removed by, the VCA-Vic and VCA Fed. The board of directors of the Museum project are accountable to the VCA-Vic or VCA Fed (as the owners of the Museum). It is clear that the Museum project (and ultimately the Museum itself (including the land and buildings)) are owned, controlled and directed by the Vietnamese community in Victoria and Australia (through the VCA Vic and VCA Fed).

A team of volunteer board members and volunteer project operations team members have been appointed to implement the Museum project on behalf of the Vietnamese community in Victoria and Australia (through the VCA-Vic and VCA Fed).

The volunteer members of the board of directors are:
o Mr Bruce Mildenhall, former Mayor of Footscray, MP for Footscray, Parliamentary Secretary to the Premier, Former senior public servant. Acting Chair of the board of directors
o Ms Anne Randall, former Director, Royal Childrens’ Hospital Good Friday Appeal. Director o Dr Cuong Bui, President, Vietnamese Community of Australia Qld Branch. Director
o Ms Tuanh Nguyen (LLB (Monash), BCom (Monash), LLM (University of Melbourne)), Corporate lawyer (Director - Legal, PricewaterhouseCoopers). Director & Company Secretary
o Mr Loc Lam, B.Bus., Accountant. Director
o Ms Kim Bui-Quang, Bachelor of Town and Regional Planning (University of Melbourne), Director

The volunteer members of the Operations Management team are:

o Mr Hanh Do: Operations Manager, IT and Policy Lead
o Ms Kim Bui-Quang: Deputy Operations Manager, Design and Construction Lead o Mr Andy Tran: PMO Secretary
o Mr Loc Lam: Fundraising Lead
o Mr Hung Le: Fundraising Coordinator
o Ms Diep Nguyen: Content & Collection and Finance Lead
o Mr Ryan Johnston: Education and Exhibition Lead
o Ms Ha Dieu Ford: Marketing Lead
o Ms Tammy Nguyen: Public Relations Lead

The Operations Management team is supported by over 20 team members. Please find attached the Organisation Chart at the end of the letter.

It is the Museum’s ambition to complete the construction, and commence operations, of the Museum on 30 April 2025, to commemorate the 50th anniversary of settlement by Vietnamese refugees in Australia. We hope you can support us on this important community project to preserve the history and legacy of the Vietnamese refugees’ journey to Australia for past, present and future generations of Vietnamese Australians.

For further information on the Museum project, please visit

https://www.vietnamesemuseum.com.au/copy-of-learn-more-about-vma or contact us via email at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Yours sincerely
Bruce Mildenhall
Acting Chair of the Board of Directors
Vietnamese Museum Australia Ltd
04/04/2022

Mục lục

Thư của Việt Bảo Tàng Việt Nam Úc Châu gởi đến đồng hương

Số trang đã đọc

Số độc giả đang đọc